BILEM – Bilinguisme en maternelle
Un site de ressources pour l’accueil des élèves allophones en maternelle
Ce site s’appuie sur une recherche collaborative associant le CASNAV de l’Académie de Besançon, l’université de Franche-Comté, l’INSPE de Franche-Comté et différents acteurs de l’Éducation nationale du premier degré.
Supports pour valoriser la langue d’origine
Le CASNAV de l’Académie de Strasbourg propose des ressources multiples pour accueillir et accompagner les EANA à l’école dont des supports pour valoriser la langue d’origine, à savoir des tapuscrits de traductions d’albums utilisés à l’école maternelle en diverses langues à l’oral ou à l’écrit.
Vous pouvez visionner et télécharger le document suivant qui recense les albums proposés par le site, les langues dans lesquelles ils sont traduits et leurs canaux (oral et/ou écrit).
CASNAV Strasbourg_Albums_Recensement