Début janvier, nous avons lancé un grand sondage dans toute l’école sur les langues parlées par les élèves. A l’école Helvétie, il y a plus de 400 élèves.
Résultats: 34 langues différentes sont parlées par les élèves de l’école.
Pour illustrer la diversité des langues à l’école Helvétie, voici un nuage de « BONNE ANNÉE! »
Est-ce que vous saurez reconnaître certaines de ces langues?
A vous de jouer!
Pour la semaine des langues, nous avons écrit toutes les manières de dire BONJOUR dans nos langues et compter (de 1 à 6).
Avec tous ces mots, nous avons construit plusieurs jeux pour faire découvrir nos langues aux autres élèves de l’école.
Voilà ce que cela donne en images:
Le dobble des « BONJOUR »
Les domino des chiffres
L’arbre des langues « BONJOUR »
Le quizz des langues
La semaine dernière, du 14 au 18 mai,
nous avons fait des jeux pour découvrir les langues avec toutes les classes de notre école.
Premier jeu : nous avons fabriqué des cocottes en papier pour apprendre à dire BONJOUR en différentes langues.
Deuxième jeu : sous une tente , nous avons écouté des chansons du monde entier et les élèves devaient essayer de deviner les langues . 
Troisième jeu : nous avons fabriqué un jeu de l’oie pour parler, écouter et observer les langues.
On s’est bien amusé !
Devinettes pour vous :
Dans quelle langue dit-on BONJOUR comme ceci :
1- Soubosokal :
2- Buna Ziua :
3- Mirdita :
4 – Ni hao :
5- Zdravo :
Bonjour,
Les 5 et 6 mai il y avait la fête du Dzurdzevdan en Bosnie.
On commence le 5 mai en se lavant le visage dans la rivière et après on jette de l’eau en arrière 3 fois. On remplit une bouteille avec l’eau de la rivière et on met une branche dans la bouteille. A la fin on accroche un tissu rouge autour de l’arbre.
Le 6 mai on prépare des œufs durs et on les colorie puis on mange tous ensemble en famille.
Evelina
Bonjour
La semaine dernière des dames et des messieurs sont venus à la médiathèque.
Ils ont chanté en plusieurs langues.
Combien de langues arriverez-vous à trouver ?
Bonne chance !
Rayane, Hamza, Altin et Nikola
Premier chant :
Deuxième chant :
Troisième chant :
Quatrième chant :
Cinquième chant :
Sixième chant :
Septième chant :
Huitième chant :
Neuvième chant :
A la fin nous avons tous dansé :
En classe on a fait un martisor.
En Roumanie et en Bulgarie on offre des martisoare à ses amis ou à sa famille le 1er mars pour fêter le printemps.
Pour fabriquer un martisor on a pris de la pate à modeler qui sèche et du fil rouge et blanc.
1/ Etale la pâte à modeler.
2/ Fais une forme comme tu veux .
3/ Décore ton martisor.
4/ Fais un trou pour passer un fil.
5/ Tourne un fil rouge avec un fil blanc.
6/ Les martisoare sont prêts !
Noémi et Moukhammad
Du 3 au 19 mars 2018, c’est le Printemps des poètes .
Nous avons fais des poèmes et des BIP (Brigade d’Intervention Poétique) :
Les BIP ça veut dire qu on rentre dans les classe quand on veut et on raconte notre poème.
On a appris un poème qui s’appelle « La fourmi », de Robert Desnos.
Puis nous avons inventé notre propre poésie, nous avons choisis d’autres animaux.
poème de Moukhammad : Le chien
poème de Cardy : la licorne
poème de Ghaïda : La tortue
poème de Silévia : La licorne
poème de Noémi : Le chien
poème de Aikhant : La licorne
Nous avons lus des poèmes dans différentes langues ,
est-ce que vous allez les reconnaître ?
poème 1 :
poème 2 :
poème 3 :
poème 4 :
poème 5 :
Et voilà l’histoire ! Maintenant vous pouvez écouter Capucetto Rosso.
Malak Ilyas et Insaf
Ilyas, Insaf et Malak vous racontent le Petit Chaperon rouge
On est allé voir des dames. Elles ont montré les objets de leur pays. Elles ont danssé,chanté.Nous avons pris des bonbons. J’ai aime la sorti. Adam
En décembre, nous avons écrit nos lettres au Père Noël. La maîtresse dit que nous avons demandé trop de choses !! On verra bien …..
Croisons les doigts pour qu’il nous apporte quelque chose !
Les voici :
Lettre de Marwa
Lettre de Selsebil
Lettre de Nada
bonjour
voilà nos histoires
adam et admin
Bonsoir tout le monde, maître, maîtresses et élèves!
Comme la connexion internet dans la classe n’est pas super, je vous envoie donc un petit lien vers une vidéo depuis chez moi ! C’est donc maîtresse Linda qui écrit cette fois !J’en profite pour vous féliciter pour tous vos partages sur le blog!
Une petite histoire à découvrir ci-dessous
Bises à tous
Nous avons lu le livre « Les petits délices » d’Elisabeth Brami et Philippe Bertrand.
Puis nous avons fait la liste de nos petits délices ….. Vous savez , toutes ces petites choses que l’on aime un peu, beaucoup, à la folie , passionnément !!
Nous les avons dessinés dans un petit livre .
Nous vous les présentons ici en français, en italien, en arabe et en bosniaque !
Les petits délices d’Ayman :
Les petits délices d'Houda :
Les petits délices de Nada :
Les petits délices d’Adisa :
Les petits délices de Selsebile :
Les petits délices de Marwa :
Les petits délices d’Anis :